Länge: 111 Min.

Lex Barkers erster Auftritt: Gleich in der ersten Szene reitet er zusammen mit Winnetou durch die jugoslawische Prärie!

Aufnahmedaten:

Dreharbeiten: 6. August - 6. Oktober 1962

Aussenaufnahmen: Jugoslawien: Grobnik Polje bei Rijeka, Plicwicer Seen, Starigrad-Paklenica, Zrmanja-Canyon bei Obrovac

Atelieraufnahmen: Piran-Studios (Piran, Jugoslawien), Jadran-Studios (Zagreb)

Uraufführung: 12.12.1962

Weitere Titel:

Belgien: Le schat in het zilvermeer

Chile: El tresoro del lago de plata

Dänemark: Skatten i soelvsoen

Frankreich: Le tresor du lac d'argent

Grossbritannien: The Treasure of Silverlake

Holland: De schat on het zilvermeer

Italien: Il tresoro del lago d'argento

Jugoslawien: Blago u srebrnom jezero

Polen: Skarb w srebrnym jeziorze

Portugal: O tesouro do lago de prata

Tschechien / Slowakei: Poklad ba stribrnem jezere

Schweden: Skatten i silversiön

Spanien: El teoro del lago de la plata

USA: The Treasure of Silver Lake